【募集職種・人数】

①　＜総合職＞営業（正社員）／東京都　　　　　　　　　　　　　1名
②　翻訳・通訳業務、営業サポート、その他（雑用含む）東京都　　1名

【場所】

　　東京営業所
　　〒151-0053 東京都渋谷区代々木3-23-4 VORT西新宿Ⅱ 4F

【仕事内容】

①　取引先のメーカーや製造会社へのルートセールス
　　主な営業製品は各種工業製品及び粉塵抑制システムです。
　　営業エリア：関東エリア、主に東京
②　英文の翻訳、通訳をお願いします。
　　翻訳は海外メーカーからのメールの翻訳、資料などが主です。「書き言葉」のスキルを
　　重視しています。原語の意図を正確に理解し、最適な訳で形成する能力が必要です。専
　　門的な単語も多いため、そのための調査力や、用語、資料などに準拠して言葉を選ぶき
　　め細かさを求めます。
　　通訳は海外メーカーの同行時、現場にて通訳してもらいます。「話し言葉」のスキルが
　　大事です。臨機応変に現場で対応できる能力を求めます。
　　その他、営業事務のサポート、雑務など。

【応募方法】

　　履歴書、職務経歴書を以下住所へお送りください。
　　〒733-0833
　　広島市西区商工センター1-4-41
　　田中商事株式会社
　　本社 総務課 採用担当